-
1 mercury (pressure) gauge
Газовые турбины: ртутный манометрУниверсальный англо-русский словарь > mercury (pressure) gauge
-
2 mercury pressure gauge
1) Морской термин: ртутный манометр2) Общая лексика: пневматический ртутный водомерный постУниверсальный англо-русский словарь > mercury pressure gauge
-
3 mercury pressure gauge
<i&c> ■ Quecksilbermanometer nEnglish-german technical dictionary > mercury pressure gauge
-
4 mercury pressure gauge
manometer air raksa -
5 mercury pressure gauge
English-russian dictionary of physics > mercury pressure gauge
-
6 mercury pressure gauge
-
7 mercury vacuum gauge
vacuum gauge — вакуумметр, вакуумный манометр
English-Russian big polytechnic dictionary > mercury vacuum gauge
-
8 mercury vacuum gauge
vacuum gauge — вакуумметр, вакуумный манометр
The English-Russian dictionary general scientific > mercury vacuum gauge
-
9 mercury pressure-difference gauge
The English-Russian dictionary general scientific > mercury pressure-difference gauge
-
10 mercury pressure-difference gauge
Универсальный англо-русский словарь > mercury pressure-difference gauge
-
11 mercury pressure-difference gauge
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > mercury pressure-difference gauge
-
12 mercury pressure-difference gauge
English-Russian dictionary of chemistre > mercury pressure-difference gauge
-
13 gauge
2) измерительный прибор; датчик; калибр; шаблон; мера; лекало; масштаб; размер; сортамент (проволоки); манометр; грубый измерительный прибор; ширина железнодорожной колеи (напр. башенного крана); II калибровать; градуировать; измерять; эталонировать; тарировать- gauge glass - gauge lamp - gauge mark - gauge of tracks - gauge plug - gauge pressure - gauge reading - gauge rod - gauge tap - gauge wheel - gauge work - acceptance gauge - adjustable limit plug gauge - altitude gauge - American wire gauge - ball gauge - ball plug gauge - Birmingham wire gauge - block gauge - Bourdon gauge - British Association screw gauge - British Standard gauge - calibrating gauge - caliper gauge - centre gauge - clearence gauge - content gauge - diaphragm draught gauge - distance gauge - draught gauge - drift gauge - drill gauge - end gauge - engine gauge - external gauge - finger gauge - flow gauge - friction gauge- go-gauge- heavy gauge - horseshoe gauge - hydraulic gauge - indicating gauge - indicating pressure gauge - jaw gauge - joint clearance gauge - Johanson gauge - lever gauge - limit gauge - loading gauge - male gauge - manifold pressure gauge - marking gauge - master gauge - mercury gauge - metric gauge - micrometer gauge - micropressure gauge - mortise gauge - narrow gauge - no-go gauge - oil gauge - oil pressure gauge - out-of-round gauge - piston gauge - pitch diameter gauge - Pitot gauge - plug gauge - pneumatic gauge - point gauge - pressure gauge - pressure recording gauge - rail gauge - railway gauge - recording pressure gauge - reference gauge -
14 gauge
1. мера; масштаб; размер, калибр2. шаблон, лекало; эталон3. манометр; грубый измерительный прибор4. сортамент5. прибор для измерения жидкости и газов, измерительный прибор || измерять, проверять; калибровать, тарироватьsubsurface recording pressure gauge — глубинный самописец давления, глубинный самопишущий манометр давления
* * *
1.манометр; измерительный прибор ( прибор для измерения скорости течения жидкости и газов); указатель уровня в резервуаре; калибр; шаблон2.измерять; калибровать, эталонировать; градуировать; проверять* * *• датчик• манометр• см. psig• шаблон -
15 gauge
измерительный прибор; индикатор, указатель; манометр; датчик; калибр; размер; мера; масштаб; эталон; калибровать; тарировать; градуировать; выверять (размеры) gauge active strain - активный (рабочий) тензометр gauge air(-pressure) - воздушный манометр gauge capacity-type strain - емкостный тензодатчик gauge compound - мановакуумметр gauge contents - указатель уровня density - денсиметр, прибор для измерения плотности diaphragm - мембранный манометр gauge float - поплавковый указатель уровня gauge gas-temperature - газовый термометр gauge glass water - водомерное стекло gauge heat - температурный датчик, термодатчик gauge high-response pressure - высокочувствительный (высокочастотный) датчик давления gauge high-temperature - газовый термометр gauge high-temperature strain - высокотемпературный тензодатчик gauge hot-wire - термоанемометр gauge hydraulic - гидравлический манометр gauge hydrostatic - гидростатический манометр gauge induction-type strain - индуктивный тензодатчик gauge loss-of-head - измеритель потери (гидравлического) напор gauge а low-pressure - манометр низкого давления gauge mechanical pressure - циферблатный манометр mercury (pressure) - ртутный манометр gauge pressure - манометр; датчик давления gauge pressure vacuum - мановакуум-метр gauge r.p.m. - тахометр, указатель частоты вращения gauge self - temperature - compensated strain - тензодатчик с автоматической компенсацией температуры gauge semiconductor strain - полупроводниковый датчик gauge steam (pressure) - манометр для пара gauge temperature - термометр, температурный датчик gauge vacuum - вакуумметр gauge water - водоуказательный прибор; водяной манометр; водомерное стекло или рейка -
16 pressure
давление; сжатие; прессование, прессовка absolute - абсолютное давление pressure actual - истинное давление pressure actuating - рабочее давление pressure air - давление воздуха, атмосферное давление pressure ambient - окружающее или внешнее давление, давление окружающей среды pressure atmospheric - атмосферное давление pressure axial - осевое давление pressure back - противодавление; обратное давление pressure barometric - барометрическое давление pressure bearing - опорное давление, псакция опоры pressure blast - (ударное) давление взрывной волны; давление дутья pressure boost - давление наддува или подкачки pressure capillary - капиллярное давление pressure combustion - давление при сгорании pressure delivery - напорное давление; давление нагнетания; давление «а выходе pressure differential - перепад давления, разность давлений; избыточное давление pressure directionless - (гидро) статическое давление pressure discharge - давление на выходе pressure dissociation - упругость (давление) диссоциации pressure dynamic(al) - динамическое давление, скоростной напор pressure effective - эффективное давление pressure entrance - давление на входе pressure equilibrium - равновесное давление pressure excess(ive) - избыточное давление (сверх атмосферного) pressure explosion - давление вспышки pressure face - давление на поверхность pressure fluid - давление текучей среды; гидростатическое давление pressure gas(eous) - давление газов pressure gauge - манометрическое (избыточное) давление pressure head - гидравлический напор pressure hose - давление в пожарном рукаве pressure hose-end - давление на выходе из рукава pressure hydraulic - гидравлическое давление pressure hydrostatic - гидростатическое давление pressure ignition - начальное давление при воспламенении, давление воспламенения pressure impact - динамическое давление; скоростной напор; ударная нагрузка pressure indicated - индикаторное давление; давление по прибору pressure inlet (intake) - давление на впуске (входе) pressure kinetic - динамическое давление; скоростной напор pressure liquid - давление в гидросистеме; давление (в точке) жидкости pressure local - местное давление pressure low - низкое давление pressure manifold - давление на всасывании (входе) pressure manometer - манометрическое (избыточное) давление pressure mercury - давление (выраженное высотой) ртутного столба pressure negative - отрицательное давление; давление ниже атмосферного, вакуумметрическое давление, разрежение pressure net pump - полезный напор насоса pressure operating - рабочее давление pressure opposite - противодавление pressure osmotic - осмотическое давление pressure outlet - давление на выпуске (выходе) pressure partial - парциальное давление pressure percolation - давление фильтрации pressure plug - давление в гидранте; давление в рукавах, подсоединенных к гидранту pressure pore - поровое давление pressure positive - положительное давление; давление выше атмосферного pressure potential - статический напор pressure pumping - давление нагнетания; напор насоса pressure ram - давление скоростного напора, динамическое давление, скоростной напор; полное давление pressure reaction - реактивное давление; давление в камере сгорания pressure relative - относительное давление pressure residual - остаточное давление pressure sea-level - давление на уровне моря pressure standard (atmosphere) - нормальное атмосферное давление (760 мм ртутного столба) pressure static - статическое давление pressure subatmospheric - давление ниже атмосферного, вакуумметрическое давление, разрежение pressure superatmospheric - давление выше атмосферного pressure surface - двухмерное (поверхностное) давление pressure surplus - избыточное давление pressure total (head) - полное (суммарное, результирующее) давление, полный напор pressure transitory - резкое повышение давления части газа, непосредственно примыкающей к фронту взрывной волны в условиях быстрого сгорания горючей смеси pressure unit - удельное давление pressure uplift - противодавление pressure upward - давление снизу вверх pressure upward hydrostatic - гидростатическое противодавление pressure vacuum gauge - вакуумметрическое давление pressure vapo(u)r - упругость (давление) пара pressure velocity - скоростной напор pressure water - гидравлическое давление pressure water column pressure - давление столба воды pressure wave - давление волны pressure wind - давление ветра pressure working - рабочее давление -
17 mercury gauge
The English-Russian dictionary general scientific > mercury gauge
-
18 gauge
1. размер, толщина, калибр || измерять, калибровать2. измерительный прибор, калиброметр- gauge of sheet
- gauge of wire
- beta gauge
- beta-ray gauge
- beta thickness gauge
- contacting gauge
- control gauge
- delivery gauge
- dial gauge
- diaphragm gauge
- electric resistance strain gauge
- electrolimit gauge
- electronic width gauge
- end gauge
- float gauge
- flow gauge
- gamma gauge
- gamma thickness gauge
- gas gauge
- go-gauge
- heavy gauge
- infra-ray diameter gauge
- infra-ray width gauge
- ingoing gauge
- length shear gauge
- level gauge
- light gauge
- limit gauge
- limit plug gauge
- maximum gauge
- mechanical gauge
- mercury gauge
- minimum gauge
- movable gauge
- non-contact thickness gauge
- nucleonic thickness gauge
- off-gauge
- on-gauge
- outgoing gauge
- overhead gauge
- pipe-wall gauge
- pressure gauge
- radiation thickness gauge
- recording gauge
- saw gauge
- shear gauge
- sheet gauge
- sight feed gauge
- standard sheet metal gauge
- strain gauge
- tank gauge
- thickness gauge
- tube gauge
- ultrasonic gauge
- ultrasonic thickness gauge
- uneven gauge
- uniform gauge
- wire gauge
- wire resistance strain gauge
- wire strain gauge
- X-act ray pipe-wall gauge
- X-act ray thickness gauge
- X-ray tin coating thickness gauge
- X-ray width gauge
- zinc gauge -
19 pressure
давление; пластовое давление; усилие; напор; напряжение; сжатиеpressure above the atmospheric — давление выше атмосферного; манометрическое [избыточное] давление, сверхдавление
pressure applied at the surface — давление, создаваемое на устье скважины
pressure at the economic level — давление, определяемое экономичностью разработки
pressure on the bit — давление на долото, нагрузка на долото
* * *
давление; пластовое давление
* * *
1) давление2) интенсивная эксплуатация, переэксплуатация ( природных ресурсов) скважины•pressure applied at surface — давление, создаваемое на устье скважины;
pressure at economic level — давление, определяемое экономичностью обработки;
pressure at well bore — забойное давление;
pressure in place — давление в залежи;
pressure in reservoir — давление в залежи;
pressure on bit — давление на долото, нагрузка на долото;
pressure on intake side of pump — давление на входе в насос;
pressure per diamond — удельное давление на один алмаз;
to keep up pressure — поддерживать давление;
to maintain pressure — поддерживать давление;
to offset formation pressure — создавать противодавление на пласт;
- abandonment pressureto pressure up — проверять плотность соединений перед кислотной обработкой; опрессовывать
- abnormal formation pressure
- abnormal gas pressure
- abnormal pore pressure
- abnormal reservoir pressure
- abnormal rock pressure
- abnormal well pressure
- abnormally high pressure
- above bubble point pressure
- absolute formation pressure
- absolute reservoir pressure
- absolute wellhead pressure
- annular friction pressure
- annulus pressure
- anomalously high pore pressure
- applied pressure
- areal average pressure
- atmospheric pressure
- available pressure
- average flowing pressure
- average reservoir pressure
- average unit pressure
- back pressure
- barometric pressure
- bit pressure
- boost pressure
- borehole pressure
- bottom-loading pressure
- bottomhole pressure
- bottomhole circulating pressure
- bottomhole differential pressure
- bottomhole flowing pressure
- bottomhole shut-in pressure
- breakdown pressure
- bubble-point pressure
- bubble-point pressure of reservoir oil
- bursting pressure
- casing pressure
- casing-burst pressure
- casing-head pressure
- charging pressure
- chip hold-down pressure
- circulating pressure
- circulating fluid pressure
- circulation pressure
- closed pressure
- closed-in pressure
- closed-in bottomhole pressure
- collapse pressure
- collapsing pressure
- compression pressure
- compressor discharge pressure
- compressor outlet pressure
- contact pressure
- critical pressure
- current pressure
- delivery pressure
- detonation pressure
- diamond pressure
- differential pressure
- discharge pressure
- discharge pressure at pump
- discharge line pressure
- displacement pressure
- down pressure
- drilling pressure
- drilling agent pressure
- drilling bit-nozzle pressure
- drilling mud pressure
- drilling mud bottomhole pressure
- drilling mud column pressure
- drilling mud head pressure
- driving pressure
- edge water pressure
- effective pressure
- equilibrium formation pressure
- equilibrium reservoir pressure
- excess pressure
- explosion pressure
- external boundary pressure
- feed pressure
- field pressure
- final bottomhole pressure
- final flowing pressure
- final formation pressure
- final hydrostatic pressure
- final hydrostatic drilling mud pressure
- final inflow pressure
- final reservoir pressure
- final residual reservoir pressure
- final shut-in pressure
- final shut-in bottomhole pressure
- final squeeze cementing pressure
- final tubing pressure
- flooding pressure
- flow pressure
- flow line pressure
- flowing pressure
- flowing bottomhole pressure
- flowing casing pressure
- flowing reservoir pressure
- flowing surface pressure
- flowing tubing pressure
- flowing tubing head pressure
- flowing wellhead pressure
- flowing wellhead annulus pressure
- fluid pressure
- fluid-displacement pressure
- formation pressure
- formation breakdown pressure
- formation fracture pressure
- forward pressure
- fractional pressure
- fracture pressure
- fracture opening pressure
- fracture widening pressure
- fracturing pressure
- full well pressure
- gage pressure
- gas pressure
- gas cap pressure
- gas inrush pressure
- gas pipeline pressure
- gas reservoir pressure
- gaslift differential pressure
- geostatic pressure
- ground pressure
- high pressure
- hydraulic pressure
- hydraulic fracturing pressure
- hydrofracturing pressure
- hydrostatic pressure
- hydrostatic bottomhole pressure
- hydrostatic kill pressure
- inflation pressure
- initial bottomhole pressure
- initial closed-in bottomhole pressure
- initial flowing pressure
- initial flowing wellhead pressure
- initial formation pressure
- initial hydrofracturing pressure
- initial hydrostatic drilling mud pressure
- initial inflow pressure
- initial reservoir pressure
- initial shut-in pressure
- initial shut-in bottomhole pressure
- initial vapor pressure
- injection pressure
- injection gas pressure at surface
- inlet pressure
- instantaneous shut-in pressure
- intake pressure
- intake well head pressure
- interstitial fluid pressure
- jack pressure
- jacking pressure
- kickoff pressure
- lateral pressure
- leak-off pressure
- line pressure
- liquid pressure
- live pressure
- log-derived pore pressure
- low pressure
- low-frequency pressure
- low-injection pressure
- manifold pressure
- maximum allowable pressure
- maximum allowable casing pressure
- maximum allowable surface pressure
- maximum allowable working pressure
- maximum flowing pressure
- maximum initial field pressure
- maximum initial reservoir pressure
- maximum surface pressure
- maximum top pressure
- maximum tubing pressure
- maximum wellhead pressure
- mean reservoir pressure
- medium pressure
- middle pressure
- mixing pressure
- mud pump pressure
- mud pump shock pressure
- negative pressure
- normal pressure
- normal pore pressure
- nozzle pressure
- oil pressure
- oil column pressure
- oil displacement pressure
- oil vapor pressure
- omnidirectional pressure
- open-flow pressure
- open-hole pressure
- original average reservoir pressure
- original bubble-point pressure
- original reservoir pressure
- original reservoir gas pressure
- oscillatory pressure
- outlet pressure
- overburden pressure
- pipe collapsing pressure
- pipeline pressure
- pipeline admission pressure
- piping pressure
- pore pressure
- pore fluid pressure
- priming pressure
- producing pressure
- producing bottomhole pressure
- propping pressure
- pump pressure
- pump discharge pressure
- pump inlet pressure
- pump intake pressure
- pump-in pressure
- pumping-out pressure
- Reid vapor pressure
- relief pressure
- replacement pressure
- reservoir pressure
- reservoir pressure as of date of appraisal
- reservoir pressure reduced to a plane
- reservoir back pressure
- return pressure
- rock pressure
- roof pressure
- sampling pressure
- sand pressure
- sand-face injection pressure
- saturation pressure
- saturation pressure of reservoir fluid
- seam pressure
- separation pressure
- separator pressure
- shut-in pressure
- shut-in bottomhole pressure
- shut-in casing pressure
- shut-in drill pipe pressure
- shut-in formation pressure
- shut-in reservoir pressure
- shut-in tubing pressure
- shut-in wellhead pressure
- shut-in wellhead annulus pressure
- side pressure
- slush pump pressure
- squeeze pressure
- standard pressure
- standpipe pressure
- static pressure
- static bottomhole pressure
- static reservoir pressure
- static wellhead annulus pressure
- steady-state reservoir pressure
- stone pressure
- stream pressure
- subsurface pressure
- suction pressure
- suction end pressure
- surface pressure
- surface mud pressure
- surface squeeze pressure
- surplus pressure
- terminal pressure
- terminal pipeline pressure
- test pressure
- top-hole pressure
- top-hole flow pressure
- top-hole gaslift pressure
- total pressure
- total bit pressure
- total critical pressure
- tubing pressure
- unbalanced pressure
- underground pressure
- undisturbed formation pressure
- unit pressure
- unit ground pressure
- unsteady-state reservoir pressure
- uplift pressure
- uplift pressure on bottom
- velocity pressure
- virgin pressure
- virgin formation pressure
- water pressure
- water hammer pressure
- water inrush pressure
- weighted average reservoir pressure
- well pressure
- well flowing pressure
- wellbore pressure
- wellhead pressure
- wellhead annulus casing pressure
- wellhead back pressure
- wellhead flowing pressure
- wind pressure
- working pressure* * *• усилиеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > pressure
-
20 pressure
давление; сжатие; прессование; герметичныйboundary layer induced pressure — давление, обусловленное пограничным слоем
computer unit output pressure — давление на выходе решающего гидроусилителя (автомата загрузки бустерного управления)
dump the pressure to return — стравливать [перепускать] давление в отводящую магистраль
forward (control) stick pressure — усилие (на ручке) в направлении «от себя», давящее [толкающее] усилие (на ручке)
partial pressure suit capstan pressure — давление в натяжных пневмокамерах высотного компенсирующего костюма
relax forward pressure on the stick — уменьшать усилие на ручке в направлении «от себя»: отпускать ручку назад
relieve the back pressure on the stick — уменьшать усилие на ручке в направлении «на себя»; отпускать ручку вперёд
saturated vapor pressure — упругость насыщающего пара; давление насыщенного пара
См. также в других словарях:
mercurial pressure gauge — gyvsidabrinis slėgmatis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mercury gage; mercury gauge; mercury manometer; mercurial pressure gage; mercurial pressure gauge vok. Quecksilbermanometer, n rus. ртутный манометр, m pranc. manomètre à mercure … Fizikos terminų žodynas
pressure gauge — 1. an instrument for measuring the pressure of a gas or liquid. 2. an instrument used to determine the pressure in the bore or chamber of a gun when the charge explodes. [1860 65] * * * Instrument for measuring the condition of a fluid (liquid or … Universalium
Pressure measurement — The construction of a bourdon tube gauge, construction elements are made of brass Many techniques have been developed for the measurement of pressure and vacuum. Instruments used to measure pressure are called pressure gauges or vacuum gauges. A… … Wikipedia
mercury gauge — gyvsidabrinis slėgmatis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mercury gage; mercury gauge; mercury manometer; mercurial pressure gage; mercurial pressure gauge vok. Quecksilbermanometer, n rus. ртутный манометр, m pranc. manomètre à mercure … Fizikos terminų žodynas
mercury gage — gyvsidabrinis slėgmatis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mercury gage; mercury gauge; mercury manometer; mercurial pressure gage; mercurial pressure gauge vok. Quecksilbermanometer, n rus. ртутный манометр, m pranc. manomètre à mercure … Fizikos terminų žodynas
mercury manometer — gyvsidabrinis slėgmatis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mercury gage; mercury gauge; mercury manometer; mercurial pressure gage; mercurial pressure gauge vok. Quecksilbermanometer, n rus. ртутный манометр, m pranc. manomètre à mercure … Fizikos terminų žodynas
mercury barometer — An absolute pressure gauge specifically designed to measure atmosphere pressure and its change. It consists of a long, hollow glass tube from which air is evacuated. It is placed upside down in a cistern filled with mercury. The pressure of the… … Aviation dictionary
Gauge — Gauge, n. [Written also gage.] 1. A measure; a standard of measure; an instrument to determine dimensions, distance, or capacity; a standard. [1913 Webster] This plate must be a gauge to file your worm and groove to equal breadth by. Moxon. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Gauge cock — Gauge Gauge, n. [Written also gage.] 1. A measure; a standard of measure; an instrument to determine dimensions, distance, or capacity; a standard. [1913 Webster] This plate must be a gauge to file your worm and groove to equal breadth by. Moxon … The Collaborative International Dictionary of English
Gauge concussion — Gauge Gauge, n. [Written also gage.] 1. A measure; a standard of measure; an instrument to determine dimensions, distance, or capacity; a standard. [1913 Webster] This plate must be a gauge to file your worm and groove to equal breadth by. Moxon … The Collaborative International Dictionary of English
Gauge glass — Gauge Gauge, n. [Written also gage.] 1. A measure; a standard of measure; an instrument to determine dimensions, distance, or capacity; a standard. [1913 Webster] This plate must be a gauge to file your worm and groove to equal breadth by. Moxon … The Collaborative International Dictionary of English